Cílem webu je představit seriál Quantum Leap (Kvantový skok) české veřejnosti, poskytnout české titulky a nabídnout fanouškům seriálu místo k diskuzím.
Quantum Leap bývá často zařazován mezi sci-fi seriály, ale toto není zcela přesné. I když obsahuje sci-fi prvky jakými jsou cestování časem nebo hologramy, slouží tyto jen jako pozadí a zdůvodňují, proč se hlavní hrdinové nacházejí pokaždé v úplně jiné situaci nebo ještě přesněji v úplně jiné kůži. V Quantum Leapu nepotkáte žádné mimozemšťany se zelenou krví, červí díry, ani zabijácké roboty a bez nebezpečí ho můžete naočkovat i svým rodičům.
Seriál má necelých sto epizod a v každé ekizpdě hlavní hrdina Sam Beckett skočí do života úplně jiného člověka a zaujme jeho místo. Protože se tvůrci snažili neopakovat už použité role a zápletky, stávají se hlavní hrdinové postupně skoro nadlidmi, kteří si poradí v každé možné situaci. Sam si vyzkouší například role pilota testovacího letounu, klavírního virtuóza, striptýzového tanečníka nebo motorkáře. A občas i něčeho ještě bizarnějšího...
28. října 2007
K dispozi jsou popisy epizod a obrázky z první sezóny seriálu.
Titulky zatím pouze k prvním čtyřem dílům. Chcete-li pomoci s překladem titulků, dejte vědět v diskuzním fóru.