Tato stránka obsahuje všechny dosud přeložené tiluky, které si můžete stáhnout v jednoum zabaléném archivu.

České titulky: díly 1x01 až 1x05 Quantum Leap - season 1 - titulky.zip (96 kB)

Anglické titulky: díly 1x01 až 1x09 Quantum Leap - season 1 - subtitles.zip (168 kB)